antz@work Blog

Gute Nachrichten für alle Freunde der angelsächsischen Sprache. Antz@work wird englisch. Ich habe die letzten Tage in meinem - zugegebenermaßen nicht sehr reichhaltigen - Sprachwortschatz gewühlt und eine halbwegs gute Übersetzung hinbekommen. Zum Glück gibt es aber Sarah, die Frau von Stefan. Sie wird sich am Wochenende durch mein Englischkauderwelsch arbeiten und es glatt schleifen.

Im Klartext heisst das: Wenn Trung es packt, wird es kommende Woche eine funktionsfähige antz@work Version in Englisch geben. Hurra!

Dass wir mit antz@work vieles richtig machen, davon bin ich sowieso überzeugt. Viele positive E-Mails motivieren uns immer wieder neu und beweisen das.

Schön ist aber auch, dass das was wir machen sich auch mit den Erfahrung von Web2.0-Größen deckt. Es gibt ja einige “Ten-Ways-to-Success”-Listen. Der von Loic Le Meur (aktuell an Seesmic dran) kann ich recht gut zustimmen.

Wie sich das für eine Barcamp gehört, wollen wir natürlich auch noch unseren Beitrag zur Barcamp in Mannheim veröffentlichen. Um was ging es? Teamwork via Web! Die Session haben wir gemeinsam mit Holger und Lars von Workity gehalten. Wir haben uns dabei auf die soziale Beziehung im Team konzentriert. Hier unsere Folien:

| View | Upload your own

Und wie wars sonst? Hat sehr viel Spaß gemacht! Ich habe mir mal den ersten Einblick in GTD und OpenSocial geben lassen. Über das Prinzip Barcamp werd ich noch extra was schreiben, weil ich es sehr spannend finde.

Außerdem: Ich hab mal wieder Mannheim gesehen und ausgerechnet diese Ecke von Mannheim kannte ich auch noch. Für die Fahrt hätte ich das Navi fast noch nicht mal gebraucht. Aber für den Weg zum McDonalds (offizieller Catering-Sponsor) war dieses Wunderwerk der Technik wiedermal wertvoll.

Ich bin echt ein Fan von Webplattformen. Keine Frage. Jetzt will ich grad eine Powerpoint veröffentlichen und habe dafür die naheliegendste Plattform ausprobiert: Slideshare. Die Startseite ist ganz schön unübersichtlich und auf dem Weg mich anzumelden, hab ich dann doch noch das gefunden was ich gesucht habe: Instant-Upload. Ohne großes Anmelden usw.

Klang ganz toll. Upload ging super, aber jetzt warte ich seit einer halben Stunde, dass endlich die PPT umgewandelt wird.

[Update: War grad aufm Weg eine PDF hochzuladen, aber nach 35 Min. Bedenkzeit hat sich Slideshare dann doch dazu entschieden meine PPT zu veröffentlichen.]

Manchmal glaub man es ja selber nicht mehr. Nach stundenlangem Rumfrickel in den tiefsten Tiefen des Wordpress-CSS, haben wir den schnellen, schmutzigen Weg gewählt: Unser Design ist jetzt ein vorgefertigtes Theme vom wunderbaren Andreas Viklund (ich sags ja immer wieder… diese Schweden rocken einfach).

Eine gewisse geistige Verwandschaft zu antz@work ist aber gut sichtbar, wie ich finde.

Jetzt aber raus mit all den Gedanken, die wir über Wochen unter dem Titel “Das müsste man mal bloggen” im Kopf haben.